recapitularemos