recapitulaturam