recapitulaturum