recapitulava