recapitulavam