recapitulaveram