recapitulavissent