recapituleris