recategorizábamos