recidivarem