reciperabamus