reciperatoriam