reciperatoriis