reciperaturarum