reciperaturum