reciprocadas