reciprocavano