reclamar de barriga cheia

Etymology
lit. 'to complain with a full belly'.

Verb

 * 1)  to complain about something frivolous while having privileges that others do not