recognoscebamus