recognoscebatur