recolebatur