recollocabamur