recolonizaban