recompilam