reconciliaran