recopilaven