recudieran