recueillaient