recueillait