recuperábamos