recuperabam