recuperabamur