recuperabatur