recuperantem