recuperaremur