recuperatam