recuperationem