recuperatoriam