recuperavam