recuperaveramus