redéfinissiez