reddendums