redescendait