redescendons