redescendrait