redistribuée