reducir a la memoria