redundandarum