redundaseis