redundaverat